39 Results
Au quotidien, il n’y a rien qu’on utilise plus souvent que notre langue. On s’en sert pour parler, étudier, raconter des blagues, lire. Pourtant, beaucoup vivent de l’anxiété lorsque vient le temps...
View details (10 brefs essais sur le français québécois)
La sociolinguistique est-elle une science exacte ou la caution d’une idéologie ? C’est la question qui se pose à la lecture du manifeste des linguistes atterrées, Le français va très bien, merci (...
View details (La sociolinguistique entre science et idéologie)
Le français est probablement la langue la plus surveillée, réglementée et critiquée sur terre. Celui parlé au Québec et dans le reste de la francophonie canadienne l’est d’autant plus qu’il a longt...
View details (Le français grandeur nature)
On observe depuis plusieurs décennies la réduction progressive du territoire du français, sa perte d’influence comme langue de communication internationale, de la diplomatie, des sciences, des tech...
View details (Le naufrage du français, le triomphe de l’anglais)
Vous êtes-vous déjà demandé si vous parliez le français qui convient ? Avez-vous déjà eu honte de votre manière de parler ou de la manière de parler des gens de votre communauté ? Si oui, cet ouvra...
View details (Insécurité linguistique dans la francophonie)
" Présentiel ", " jubilatoire ", " résilient "... D'où viennent ces mots qui polluent nos conversations ? Que signifient-ils vraiment ? Un dictionnaire salvateur pour lutter contre la langue haïssa...
View details (Dictionnaire des mots haïssables)
«Dire le silence» présente l’évolution des discours sur la langue en Acadie de 1867 à 1970 en analysant, d’une part, des textes parus dans les deux principaux journaux publiés en Acadie pendant cet...
View details (Dire le silence)
Ces textes en hommage aux contributions théoriques et empiriques d’Annette Boudreau à la sociolinguistique francophone proposent un retour réflexif sur l’histoire de la sociolinguistique acadienne,...
View details (Retour en Acadie)
Qui n’a jamais entendu la règle française suivante : « le masculin l’emporte sur le féminin » ? Si les premiers grammairiens ont imposé leurs vues sur les siècles subséquents, leurs sœurs, qu...
View details (Pour une langue sans sexisme)
Sociologie des conversations quotidiennes
Tout le monde converse, constamment. Tout se dit, mais l’on ne dit pas tout. On ne parle pas aujourd’hui des mêmes choses qu’hier, et on n’en parle pas de la même façon dans toutes les sociétés. Il...
View details (La vie des normes)
Imaginaire social et célébrité au Québec (de Louis Cyr à Dédé Fortin)
En mai 2000, à Montréal, le chanteur André « Dédé » Fortin s’enlève la vie et laisse dans le deuil une collectivité affligée. Un an plus tard, le commandant Robert Piché fait atterrir aux Açores un...
View details (Les métamorphoses de la grandeur)
Les langues de la dramaturgie québécoise
Au cœur de l’interrogation identitaire sur la langue parlée, le théâtre québécois s’avère un lieu privilégié d’expérimentations et de prises de position linguistiques. En se penchant sur les pratiq...
View details (Études françaises. Volume 43, numéro 1, 2007)
Autobiographie (1914-1993)
Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l’un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Bien qu’unilingue en inuktitut, ce « personnage exceptio...
View details (Je veux que les Inuit soient libres de nouveau (français/inuktitut))
Une histoire d'une monstrueuse extravagance
« Ne parler qu’une langue… c’est comme vivre dans une maison avec une seule fenêtre », c’est ce que dit Tomson Highway. Dans son livre A Tale of Monstrous Extravagance : Imagining Multilingualism, ...
View details (Pour l'amour du multilinguisme)
Oralité, colonialisme, territoire
Parlures régionales, formes non écrites, hybridées, dominées, colonisées, marginales, migrantes, illettrées, clandestines, domestiques… S’articulent ces langues subalternes, dévaluées, ces manières...
View details (Parler en Amérique. Oralité, colonialisme, territoire)
S’ouvrir à la culture sourde
Pour son numéro de juillet-août, la revue Relations vous invite à découvrir la culture sourde. Car les personnes sourdes sont porteuses d’une identité culturelle qui leur est propre et la condition...
View details (Relations. No. 797, Juillet-Août 2018)
Plaidoyer contre le sexisme dans la langue française
En quoi la langue française est-elle sexiste ?La langue n’est pas neutre. Les mots, les symboles, les règles qui régissent son usage marquent nos esprits et rejaillissent sur nos actes, sur nos man...
View details (Tirons la langue)
Un essai linguistique sur les insultes faites aux femmes
Forte de son expertise linguistique, l'auteure analyse des dizaines d’insultes de la vie quotidienne et apporte un éclairage nouveau sur leur impact dans la société et vis-à-vis des femmes.Bienvenu...
View details (De l'insulte...aux femmes)
Arranged and Deranged Wit
To some extent, everyone plays with language and uses it as a form of recreation as well as a means of communication. Recognizing that the creation of true wit is a subjective endeavour, Richler su...
Essai sur l'acquisition du français dans le cadre d'un Erasmus
Le programme Erasmus constitue aujourd’hui la pierre angulaire de la mobilité universitaire en Europe. On parle d’une nouvelle « génération Erasmus » qui s’incarnerait dans une figure d’étudiant hu...
"Dis-moi où tu écris, et je te dirai comment"
On entend souvent dire que, depuis qu’ils clavardent (écrivent sur des claviers), les jeunes ne savent plus écrire ou que le langage SMS contamine leur écrit. À chaque évolution de la langue, ce ge...
View details (Deffence et illustration du clavardage)
Essai sur les sciences sociales et le langage
Dans l’environnement géo-sociolinguistique actuel, peut-on encore parler DU français, comme d’une entité uniforme, voire universelle ? Peut-on enseigner ou apprendre LE français, comme s’il s’...
View details (Le(s) français dans la mondialisation)
Des évidences à interroger
Quels sont les rapports entre la maitrise du français et les possibilités d’intégration des personnes issues de l’immigration ? Pour les personnes d’origine étrangère, apprendre le français, est-ce...
View details (Apprentissage du français et Intégration)
Cahiers de linguistique
Numéro coordonné par Hadjer AMMARI et Marielle RISPAIL. En hommage à Louise DABÈNE. Cet ouvrage comprend les chapitres suivants :Introduction - Marielle Rispail. 1. L’orthographe, une construction ...
View details (Langues et pouvoirs)
Combattre l'insécurité linguistique des Québécois
Le français québécois est souvent présenté comme du joual, comme du mauvais français, comme un simple registre populaire qui contrevient au contenu des sacro-saints ouvrages de référence. Cela enta...
View details (La langue rapaillée)
Pour ou contre le joual ? Existe-t-il une parlure proprement québécoise ? Est-ce renier la langue de nos pères et de nos mères que de revendiquer une certaine qualité de la langue parlée, ici au Qu...
View details (Anna brailléène shot)
Essai sociolinguistique
Geneviève Geron et Jean-Marc Defays — Présentation du dossier. Aphrodite Maravelaki — Petite histoire de l’enseignement du français comme langue étrangère et seconde. Françoise Berdal-Masuy — Pour ...
View details (De la culture aux langues)
Essai sociolinguistique
De tradition, le lexicographe est réticent à faire figurer dans les dictionnaires de la langue générale nombre d’unités du lexique que l’usager qualifiera intuitivement de « mots ». Ainsi, les...
View details (Traduire aux confins du lexique : les nouveaux terrains de la terminologie)
Essai
Notre propos dans cette brochure est de mettre en avant l’interaction des nombreux facteurs qui permettent au langage d’émerger, d’évoluer et d’être celui d’un individu singulier. Il s’adresse aux ...
View details (Langage : une construction multifactorielle - un outil pour les apprentissages)
La Grande Aventure de la langue française explique de nombreux paradoxes. Débrouillant les mythes autour du français et racontant comment cette langue a maintenu son influence en dépit de l’ascenda...
View details (La Grande Aventure de la langue française)
Dynamiques sociales et langagières
À l’instar des travaux de Louise Péronnet, grande pionnière des études linguistiques acadiennes, les quinze contributions regroupées dans La francophonie en Acadie envisagent la question de la lang...
View details (La francophonie en Acadie)
Tablant sur la dimension internationale du français, quelques intellectuels et écrivains réfléchissent à des actions qui permettraient à des langues voisines de la nôtre de résister à l’effritement...
View details (Manifeste pour l'hospitalité des langues)
La légitimité linguistique du français parlé au Québec
Comment expliquer le fait que le français parlé au Québec n’ait pas le prestige accordé généralement à la langue française ? Chantal Bouchard a déjà brillamment abordé cette question dans La langue...
View details (Méchante langue)
Voici un ouvrage de référence original et rigoureux qui permettra de découvrir que le français parlé des îles de la Madeleine est profondément enraciné dans le terreau fertile des anciens dialectes...
View details (Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine)
Idéologie et interventionnisme linguistique au Québec
Au Québec, la question de la langue est l’objet de débats permanents. On s’inquiète régulièrement aussi bien des menaces entourant le statut du français face à la concurrence de l’anglais que de la...
View details (Main basse sur la langue)
Unité et discordance
En 2005, dans « Pour un enseignement réussi du français langue maternelle », l’auteur traçait un bilan dynamique de l’évolution de l’enseignement du français et de l’enseignement en français en sit...
View details (Langue et culture)
Illustration de la norme réelle du français québécois
Marie-Éva de Villers a étudié d'une façon approfondie et rigoureuse l'usage du français au Québec dans la presse écrite contemporaine afin de pouvoir déterminer l'importance du tronc commun que nou...
View details (Le Vif désir de durer)
Le plus important des paradigmes en sciences sociales veut que la compétence linguistique, ainsi que la production des idées, s’expliquent principalement par référence à l’origine familiale, en fon...
View details (Homogénéité et distinction)
