Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine

Éditeur québécois

0 Avis(s), critique(s) et commentaire(s)

Voici un ouvrage de référence original et rigoureux qui permettra de découvrir que le français parlé des îles de la Madeleine est profondément enraciné dans le terreau
fertile des anciens dialectes de la France, des parlers de l’Acadie et de la mer.

Table des matières

Table des matières
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine	1
Table des matières	6
Préface	7
Les îles de la Madeleine et leur situation dans le golfe du Saint-Laurent (cartes)	9
Présentation	10
Reconnaissance	11
La langue des îles de la Madeleine	16
Observations générales / Le lexique	18
La prononciation	19
Les verbes	20
La syntaxe / Particularités locales / Conclusion	21
Méthodologie et mode d’emploi du dictionnaire	22
Alphabet phonétique	24
Signes et abréviations du dictionnaire	25
Dictionnaire / A	27
B	47
C	79
D	115
E	131
F	149
G	163
H	179
I	187
J	191
L	197
M	207
N	227
O	233
P	235
Q	259
R	263
S	277
T	293
U	311
V	313
W	321
Y	323
Z	325
Références bibliographiques	327

Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine

Table des matières

Compléments

Détails du livre

Table des matières

Accessibilité

Avis et commentaires

Compléments

Détails du livre