La Grande Aventure de la langue française
-
ByJulie Barlow (Author), Jean-Benoît Nadeau (Author)
Ebook
- Quebec publishers
La Grande Aventure de la langue française explique de nombreux paradoxes. Débrouillant les mythes autour du français et racontant comment cette langue a maintenu son influence en dépit de l’ascendant de l’anglais, Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau combinent habilement l’histoire et l’anecdote pour nous offrir un bouquin captivant. Puisant à même leur propre expérience dans une dizaine de pays francophones dont le Canada, les auteurs nous font parcourir les siècles pour expliquer comment le français continue de s’imposer comme l’autre grande langue mondiale. Une exploration fascinante du développement culturel et historique de la langue française.
Table of contents
| Couverture | 1 |
|---|---|
| Collection | 3 |
| Des mêmes auteurs | 6 |
| Données de catalogage | 8 |
| Table des matières | 9 |
| Remerciements | 11 |
| Préface | 15 |
| Figure 2 - Carte du monde francophone | 19 |
| Introduction | 21 |
| PREMIÈRE PARTIE : Les origines | 37 |
| Chapitre 1 - Le roman du français | 39 |
| Chapitre 2 - En français dans le texte | 65 |
| Chapitre 3 - La naissance du purisme | 83 |
| DEUXIÈME PARTIE : La diffusion | 111 |
| Chapitre 4 - La faute à Voltaire | 113 |
| Chapitre 5 - La langue du génie | 139 |
| Chapitre 6 - Le français révolutionnaire | 161 |
| Chapitre 7 - Nouveaux foyers | 181 |
| Chapitre 8 - Le français sans faute | 201 |
| Chapitre 9 - Outil d’empire | 223 |
| Chapitre 10 - Les mondes perdus | 245 |
| TROISIÈME PARTIE : L’adaptation | 271 |
| Chapitre 11 - La force d’attraction | 273 |
| Chapitre 12 - La diplomatie nouvelle | 291 |
| Chapitre 13 - La troisième chance | 311 |
| Chapitre 14 - Le français par choix | 333 |
| Chapitre 15 - Le retour des entêtés | 359 |
| Chapitre 16 - La machine francophone | 381 |
| QUATRIÈME PARTIE : Le changement | 407 |
| Chapitre 17 - La bataille des normes | 409 |
| Chapitre 18 - Protéger l’avenir | 435 |
| Chapitre 19 - La mondiale hésitation | 465 |
| Chapitre 20 - Les chapitres à écrire | 489 |
| ANNEXES | 503 |
| Tableaux | 505 |
| Choix bibliographiques | 511 |
| Index | 521 |
| Résumé | 544 |
Accessibility
No accessibility data available for this publication.
Author biographies
About Julie Barlow
Julie Barlow a grandi à Hamilton, en Ontario, et travaille comme journaliste depuis 1995. Ses articles ont été dans des magazines et journaux canadiens, américains et européens, parmi lesquels L’actualité, The New York Times, The Christian Science Monitor et le Courier international. Elle a publié un guide de voyage sur Montréal et la ville de Québec, dans la fameuse série « For Dummies (Pour les nuls)» et Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong, cosigné avec son conjoint et collègue Jean-Benoît Nadeau. Vendu à près de 200 000 exemplaires, cet ouvrage, traduit en français (Pas si fous ces Français!, au Seuil), en néerlandais et en chinois, a reçu les éloges du Wall Street Journal, du Daily Telegraph, du Monde et de Libération. À l’automne 2006, le couple a publié The Story of French, au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni, aujourd’hui La Grande Aventure de la langue française à Québec Amérique.
About Jean-Benoît Nadeau
Jean-Benoît Nadeau est journaliste pigiste depuis plus de vingt ans. Il a signé près de 1000 articles et reportages - entre autres pour L'actualité, Reader's Digest, Affaires Plus, Report on Business -, reçu une trentaine de prix de journalisme et publié cinq livres, tous des best-sellers confirmés. Il vient de faire paraître, chez Québec Amérique toujours, Écrire pour vivre, un ouvrage généreux et instructif où il démythifie le monde du livre et du magazine. Son Guide du travailleur autonome, dont voici la deuxième version enrichie et actualisée, est considéré comme l'un des 25 meilleurs livres d'affaires publiés au Québec depuis 1980.
By the same authors
Book details
- Publisher
- Québec Amérique
- Categories
- Historical & comparative linguistics, Sociolinguistics
- Publication date
- November 2014
- Pages
- 544
- Chapters
- 38
- Language
- French
- ISBN EPUB
- 9782764429099
- ISBN Paper
- 9782764405611









