Comment le droit parle-t-il du monde qui l’entoure ? En quoi le langage juridique oriente-t-il la façon de concevoir la justice et la justice sociale?
Renée Dupuis propose ici d’explorer le langage juridique comme lieu où se révèlent les valeurs, les contradictions et les promesses d’une société. À partir de réflexions qu’elle a fait naître de conférences et d’articles au cours des deux dernières décennies, elle revisite deux champs majeurs de son engagement : la reconnaissance des droits des peuples autochtones et le droit des femmes à l’égalité.
De l’oralité à l’écriture, du mot à la norme, l’autrice montre comment les mots du droit traduisent – ou trahissent – les aspirations à la justice et à la dignité. Son regard, à la fois critique et humaniste, éclaire la lente évolution d’un langage en quête d’équité et de sens.
