POUR LA PREMIÈRE FOIS EN LANGUE FRANÇAISE, l'auteur propose dans Tur Malka une synthèse globale des grands thèmes relatifs à l'histoire et à la culture juives de Montréal. Le lecteur trouvera aussi dans ce livre des chapitres portant sur la littérature yiddish montréalaise, sur la poésie juive de langue anglaise, sur la zone de résidence juive pendant l'entre-deux-guerres et sur certains éléments constitutifs du judaïsme, toujours avec le souci d'en faire ressortir les aspects les plus significatifs pour l'histoire de la métropole." Ce livre représente l'effort le plus complet à ce jour dans le domaine des rapports entre Juifs et francophones au Québec, ce autant en langue française qu'en anglais. " Jack JEDWAB, Congrès juif canadien." Bien plus que des "flâneries", ces études sont des passages éclairés et savants (sans ostentation) vers des lieux , des textes, des êtres [...]. Ce travail de connaissance, de frayage, d'interprétation, de traduction, Pierre Anctil possède tous les moyens pour l'imposer et le poursuivre. " Pierre NEPVEU, Spirale.
