Les algorithmes s’avèrent un piège pour l’humain parce qu’ils prétendent le libérer en prenant en charge ses désirs. C’est du moins l’angle d’approche commun du thème qui se dégage du présent numéro de XYZ. La revue de la nouvelle, qu’il s’agisse de réalité virtuelle (Cassie Bérard) , d'insinuation d’un autre en soi (David Bélanger), de sites de rencontres (Maude Poissant, Renaud Corbeil), de repousser la mort (David Clerson), ou le passé (Laurence Hélie-Fontaine), de marketing (J. D. Kurtness) ou de surveillance (Françoise Major). Le numéro d’automne est l’occasion de dévoiler le lauréat du Trente et unième concours de nouvelles, Rémi-Julien Savard et sa nouvelle « Si doux » qui adopte le point de vue d’un garagiste esseulé. Hors-thème, Gabriel Laverdière traduit une histoire de Noël de l’auteur ontarien Andrew Hood, Simon Alarie raconte l’homophobie, Pierre Lasry offre une nouvelle campée dans une communauté de Juifs allemands exilés aux États-Unis et Jean-Philippe Martel présente un mauvais côté de la nostalgie.
