About Hélène Boyer
Journaliste et communicatrice depuis plus de 20 ans, Hélène Boyer a travaillé pour de nombreux quotidiens et magazines dont Le Journal de Montréal, Le Devoir, LesAffaires et le magazine PME. Motocycliste depuis 1998, Mme Boyer s’est intéressée depuis au développement de cette industrie au Québec comme ailleurs dans le monde, en écrivant de nombreux reportages, notamment pour La Presse, en 2001, et le magazine Custom Tour, de 2000 à 2006. De 2000 à 2004, Hélène Boyer a rédigé la chronique moto publiée dans Le Journal de Montréal. Elle a participé en 1998 et 1999 au Trophée des gazelles, un rallye automobile dans le désert du Sahara au Maroc. Mme Boyer s’est aussi distinguée en publiant le premier guide d’achat des CD-ROM en 1997.
About Odile Mongeau
Diplômée en journalisme et entrepreneure, Odile Mongeau conduit une moto depuis 1995. Depuis, elle a parcouru près de 400 000 km au guidon de ses motos de type sport touring, que ce soit au Québec ou aux États-Unis. En plus d’écrire des textes et de tester des motos pour les magazines Moto Journal et Motocycliste, Mme Mongeau s’est impliquée au sein de diverses associations motocyclistes. Conductrice chevronnée, Odile Mongeau a donné plusieurs cours de sécurité à moto depuis 1999 et continue encore de le faire. Sa passion pour l’écriture et la moto l’a aussi amenée à rédiger des reportages dans un cahier spécial du quotidien La Presse en 2001 et 2002.
