Transposer la France

l'immigration française au Canada (1870-1914)

Livre numérique

  • Éditeur québécois

Si la majorité de ces nouveaux-venus choisit de s'établir en terre francophone, souvent à Montréal, bon nombre d'entre eux s'installent dans l'Ouest, sur les vastes terres agricoles de la Prairie. Et si on compte parmi eux un contingent important de religieux, chassés par les politiques anticléricales adoptées par la République française à partir de 1880, contingent qui allait profondément influencer le système d'éducation au Québec, ces Français se font aussi cultivateurs et ouvriers, enseignants, comédiens et chercheurs d'or. Pourquoi et comment ces Français prennent-ils la route du Canada ? Où s'établissent-ils et comment s'intègrent-ils à la société canadienne ? Telles sont les grandes questions soulevées dans cet ouvrage. Le livre s'ouvre sur une présentation d'ensemble de la migration française vers le Canada, de ses effectifs et de ses rythmes, mais aussi des facteurs qui l'ont façonnée. Il est suivi d'un chapitre où ce mouvement migratoire est vu de France. Pourquoi et dans quel contexte les Français partent-ils pour le Canada ? D'où viennent-ils ? Qui les recrute, avec quels arguments ? Quelle attitude adoptent les autorités françaises à leur égard ? Viennent ensuite cinq chapitres traitant de chacune des composantes régionales du pays : les deux premiers concernent le Québec; un chapitre complet est consacré à Montréal, où s'implante et se développe la communauté française la plus nombreuse et la mieux organisée; le chapitre 4 traite de la présence française dans le reste de la province, un sujet encore mal connu; le cinquième chapitre étudie le cas particulier de l'Ontario; le chapitre 6 traite des trois provinces de la Prairie, où se dirigent une bonne moitié des immigrants français au tournant du XXe siècle; le dernier chapitre couvre les deux extrémités du pays, les provinces maritimes à l'est, la Colombie-Britannique et le Yukon à l'ouest.

Table des matières

Table des matières
Transposer la France 1
Présentation 7
chapitre 1 14
Le Canada, terre d’accueil des Français 14
Le Canada, pays d’immigration 14
L’immigration française 21
Un enjeu politique canadien 40
La communauté française du Canada 43
chapitre 2 54
Le cadre français 54
Pourquoi les Français partent-ils au Canada? 54
Un enjeu politique français 67
Le recrutement 76
Les émigrants français 118
Montréal, foyer principal des Français du Canada 139
chapitre 3 139
La population française de Montréal 140
L’insertion dans la socioéconomie urbaine 150
La communauté française de la ville 166
chapitre 4 189
Les moteurs de la migration 189
Une présence qui compte: les Français au Québec 189
Le Québec des campagnes et des petites villes 195
L’influence des immigrants français au Québec 206
chapitre 5 228
Les Français en Ontario: de germanophones à francophones 228
Avant 1870 228
Les Français de l’Ontario 233
Les zones d’établissement 236
Les immigrants français ont-ils marqué l’Ontario? 252
chapitre 6 255
Dans la Prairie 255
Peupler 255
S’établir dans la Prairie 266
L’Église catholique, acteur primordial 283
Transplanter la France 293
S’intégrer 299
La Grande Guerre: la fin d’un monde? 317
chapitre 7 320
Vers les marges: les côtes de l’Atlantique et du Pacifique 320
Des Français dispersés dans des espaces périphériques 320
Les provinces maritimes 325
La côte du Pacifique 349
Conclusion 381
Liste des cartes, graphiques et tableaux 387
Index 389

Compléments