Trafic N° 96 (Hiver 2015)

Elsa Boyer, Les dormeurs du val
Jean-Paul Fargier, Le cœur d'une reine
Olivier Neveux, Hélène Châtelain, géographe de voyages insensés
Hélène Châtelain, Le Sablier
Jean-Charles Villata, La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas
Bernard Eisenschitz, Demolishing and Building up the Star Theatre
Patrice Blouin, Ralentir travaux
Dave Kehr, William K. Howard
Charlotte Garson, Du non-mariage comme remariage
Hervé Gauville, Daïnah la métisse franchit la ligne
Marcos Uzal, Chaplin plein champ
Fabrice Revault, Ecce Charlot
Leslie Kaplan, One A.M. déplace le ciel
Victor Chklovski, Chaplin policeman
Pawel Moscicki, Playful pain
E.E. Cummings, Miracles et rêves

Table of contents
Couverture	1
Exergue	3
Table	5
Copyright	6
Les dormeurs du val. Cemetery of Splendour d’Apichatpong Weerasethakul par Elsa Boyer	7
Les matières de l’invisible	8
L’art de la condensation	9
Les états du cinéma	11
Politique alitée	13
Le cœur d’une reine par Jean-Paul Fargier	15
Hélène Châtelain, géographe de voyages insensés par Olivier Neveux	20
Le Sablier (composition pour voix seules) par Hélène Châtelain	30
LE SABLIER (COMPOSITION POUR VOIX SEULES)	38
La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas. À propos des trois derniers films de Hong Sang-soo, et de l’évolution de sa manière par Jean-Charles Villata	39
Incommunicabilité	39
Les aléas de la volonté	41
Illusions en série	43
Poétique du ressac	45
Demolishing and Building up the Star Theatre (Revisions, 3) par Bernard Eisenschitz	51
De la scène à la caméra	51
La voie Armitage, ou « Ne copiez pas sur les yeux »	52
Ralentir travaux. Sur quelques représentations sportives de la vitesse par Patrice Blouin	55
Le pari de Stanford	55
Auxiliaire onirique de justice	56
La caméra a deux yeux	57
Un medium de cheval	58
Papa Flash et la mort	59
L’art de la dégradation	60
Syntaxe et comète	61
Tropismes et chimères	62
Disparition de tennismen	63
In the zone	64
Retour de batte	65
William K. Howard par Dave Kehr	67
Du non-mariage comme remariage. Indiscrétions sur Indiscret de Stanley Donen par Charlotte Garson	71
Daïnah la métisse franchit la ligne par Hervé Gauville	78
Chaplin plein champ par Marcos Uzal	86
1. Les batailles du champ	86
2. Le champ assiégé	89
3. Champs magnétiques	90
4. Aux champs d’honneur	92
Épilogue infini	95
Ante (et anti) Charlot	96
Ecce Charlot par Fabrice Revault	96
Ave Charlot	97
Post Charlot	99
One A.M. déplace le ciel par Leslie Kaplan	103
I	105
II	106
III	108
Chaplin policeman par Victor Chklovski	110
Playful pain Chaplin et le pathos par Paweł Mościcki	118
Pathos du corps, pathos du cinéma	121
Pathos 1. Amplification	125
Pathos 2. Contraction et passivité	129
Pathos 3. Migration et polarité	132
Miracles et rêves par E.E. Cummings	137
Sommaire des numéros précédents	141
Bulletin d'abonnement	143
Justification	144