Ikuma

Carnet de tournage

Ebook

  • Quebec publishers

Ikuma. Carnet de tournage réunit entretiens, photographies, aquarelles, poèmes, récits des principaux artisans du film Le jour avant le lendemain, réalisé par un collectif de femmes inuites, d’après le récit de l’écrivain danois Jørn Riel.

Manifeste du Grand Nord, fruit de la collaboration entre gens d’Igloolik, de Puvirnituq et de Montréal, le livre donne à voir et à lire une expérience vécue sous forme d’échanges et de partenariat au moment de la réalisation du film Le jour avant le lendemain. Le besoin ici est de témoigner de l’incontournable présence du Grand Nord : ses formes, ses images, ses mythes et ses vérités. Ikuma. Carnet de tournage permet ainsi de préserver ce qui est essentiel : l’amitié, l’engagement et la solidarité.

Table of contents

Table of contents
Première de couverture 1
Catalogage 4
Page titre 5
Lettre de Jørn Riel 7
Propos autour du film par Marie-Hélène Cousineau 10
Ningiuq et Maniq 11
Ikuma 12
Si l’enfer est chaud, le paradis doit être froid 15
La légende du corbeau 27
Pagmani 28
Atuat Akkirtirq, Carol Kunnuk, Madeline Ivalu, Marie-Hélène Cousineau et Susan Avingaq 33
Tatouage 47
Maniq 50
Marie-Hélène Cousineau et Jean Morisset 52
La construction des bateaux 62
L’équipe technique 67
Les guides 69
Atuat Akkirtiket Marie-Hélène Cousineau 72
Jackusie Ittukalak 74
Lisa Louie Ittukalak et Alasi Sivuarapik 75
Madeline Ivalu 76
Mary Qulitalik 78
Sarah Irku 80
Peter-Henry Arnatsiaq 82
Qalingo Tukalak et Elisapee Tukalak 84
Thamusi Sivuarapik 86
Confidence 91
Je dessine comme je marche 106
Marie-Hélène Cousineau 110
Madeline Ivalu 111
Susan Avingaq 112
Carol Kunnuk 113
Atuat Akkirtirq 114
Oana Spinu 115
Jean Morisset 116
Camille Lavoie 117
Des mains qui bougent 121
Espace audio 126
On dit que ce n’était pas des perdrix à l’origine 127
Remerciements 128
4e de couverture 132