L’écrivain J.P. April, qui dirige ce numéro d’été, s’ennuie des vieux feuilletons d’aventures et d’espionnage dans lesquels s’activaient l’agent 007, IXE-13 ou encore Indiana Jones. Pour contrer sa nostalgie, April a invité une palette d’auteurs, fins amateurs du genre, à se lancer dans un « retour du bon vieux futur ». Les nouvelles recueillies ici replongent dans l’univers du feuilleton avec un humour déjanté et un ton parodique qui se moque des conventions, mélangeant l’aventure, la science-fiction, le fantastique, le policier, l’horreur, l’érotisme et l’exotisme. La section «Thème libre » nous fait découvrir deux jeunes nouvelliers : Antoine Bustros et Morgan Le Thiec tandis que la section « Intertexte » se penche sur l’auteur de nouvelles argentin Cortázar.
