Cahiers Charlevoix 4

Quebec publishers

La société Charlevoix, fondée à Sudbury en 1992, est une amicale vouée à l’étude de l’Ontario français. Elle se compose d’universitaires appartenant à des disciplines différentes (sociologie, littérature, histoire, économie, ethnologie) et provenant de Sudbury, d’Ottawa et de Toronto. Elle honore la mémoire du jésuite Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1682-1761) qui a laissé des observations remarquables sur le territoire ontarien. Cette société publie les « Cahiers Charlevoix » depuis 1995.

Table of contents
C1	1
TITRE	5
CRÉDITS	6
AVANT-PROPOS	7
LANGUE D'USAGE AVEC LES PARENTS À L'INTÉRIEUR DES FOYERS MIXTES FRANCOPHONES. LES ENJEUX DE L'EXOGAMIE	15
INTRODUCTION	17
1. LES GRANDES TENDANCES	18
2. LA COMPLEXITÉ DES COMPORTEMENTS LINGUISTIQUES	23
3. NOTES MÉTHODOLOGIQUES	27
4. LANGUE DE COMMUNICATION AVEC LES PARENTS FRANCOPHONES	29
5. LANGUE DE COMMUNICATION AVEC LES PARENTS ANGLOPHONES	38
CONCLUSION	45
ANNEXE 1	46
ANNEXE 2	49
INÉGALITÉS ETHNIQUES, DISPARITÉS SOCIOCULTURELLES ET HIÉRARCHIE DE LA TERRE À HAWKESBURY ET À ALFRED EN 1871	53
INTRODUCTION	55
I. MIGRANTS ET PIONNIERS : MIGRATION ET ÉTABLISSEMENT	59
II. DIVERSITÉ DES CONFESSIONS RELIGIEUSES ET CONSTRASTES CULTURELS	89
III. LES STRUCTURES SOCIO-ÉCONOMIQUES	99
IV. LA HIÉRARCHIE DE LA TERRE : CULTIVATEURS MARGINAUX ET « MIDDLING-CLASS » AGRICOLE	119
CONCLUSION	140
ÉTHIER-BLAIS MÉMORIALISTE : L'ONTARIO FRANÇAIS ET LA GENÈSE D'UNE VOCATION D'ÉCRIVAIN	151
INTRODUCTION	154
I - ÉTHIER-BLAIS ET L'ENTREPRISE MÉMORIELLE	157
II - À L'ÉCOUTE DU SOUVENIR	166
III - LE DISCOURS SUR LA CONDITION FRANCO-ONTARIENNE	176
CONCLUSION	179
L'ACFEO ET L'ÉDUCATION FRANÇAISE DES JUMELLES DIONNE	181
INTRODUCTION	183
I. L'ÉDUCATION DES JUMELLES DIONNE (1934-1938)	191
II. LA CRISE DE 1938 ET LES SOLUTIONS TEMPORAIRES	203
III. LA FIN DE LA BATAILLE (1939-1944)	235
CONCLUSION	251
« LA SEREINE DE MER » ET « LES BOSSUS ». MARIUS BARBEAU ET L'ÉDITION DES CONTES POPULAIRES	257
PRÉAMBULE	259
INTRODUCTION	261
I - « LA SEREINE DE MER ET LES TROIS HACHES »	265
II - « LES BOSSUS »	271
III - MARIUS BARBEAU ET LE CONTE POPULAIRE	276
CONCLUSION	291
ANNEXE A	294
ANNEXE B	298
DOCUMENT - JEAN ÉTHIER-BLAIS INTERVIEW (1989)	303
PRÉSENTATION	305
INTERVIEW	308
UNE « PETITE VILLE PERDUE DU NORD DE L'ONTARIO »: MICROCOSME DE CULTURE	310
SUDBURY: LE COLLÈGE, L'AMITIÉ, LA LECTURE	317
L'ÉCRITURE	324
LES VOlES DE LA CRÉATION	329
L'ACTION	338
TABLE DES MATIÈRES	345
C4	346