Cahiers Charlevoix 2

Quebec publishers

La société Charlevoix, fondée à Sudbury en 1992, est une amicale vouée à l’étude de l’Ontario français. Elle se compose d'universitaires appartenant à des disciplines différentes (sociologie, littérature, histoire, économie, ethnologie) et provenant de Sudbury, d'Ottawa et de Toronto. Elle honore la mémoire du jésuite Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1682-1761) qui a laissé des observations remarquables sur le territoire ontarien. Cette société publie les « Cahiers Charlevoix » depuis 1995.

Table of contents
C1	1
TITRE	5
CRÉDITS	6
AVANT-PROPOS	7
L'ONTARIO FRANÇAIS ET LES GRANDS CONGRÈS PATRIOTIQUES CANADIENS-FRANÇAIS (1883-1952)	11
INTRODUCTION	13
I - UNE CULTURE DE CONGRÈS	15
II - LES PREMIERS CONGRÈS PATRIOTIQUES (ÉTATS-UNIS, QUÉBEC, ACADIE)	28
III - LES CONGRÈS PATRIOTIQUES ONTARIENS	58
IV - LES CONGRÈS DE LA LANGUE FRANÇAISE AU CANADA (1912, 1937, 1952)	86
CONCLUSION	139
COUP D'ŒIL SUR IE RÉPERTOIRE TRADITIONNEL D'UN CHANTEUR FRANCO-ONTARIEN	159
INTRODUCTI0N	161
I - CIRCONSTANCES DE COLLECTAGE DU RÉPERTOIRE PARADIS	162
II - RÉSEAU FAMILIAL D' APPRENTISSAGE ET DE TRANSMISSION	170
III- CARACTÉRISTIQUES ET ORIGINALITÉ	178
CONCLUSION	188
ANTHOLOGIE	194
TRANSFERTS LINGUISTIQUES ET ANGLICISATION DES FRANCOPHONES. LES ENJEUX DE L'EXOGAMIE AU CANADA	215
INTRODUCTION	217
I - AMPLEUR DE L'EXOGAMIE	220
II - PASSAGE DE L'ENDOGAMIE À L'EXOGAMIE	234
III - EXOGAMIE ET ANGLICISATION	249
CONCLUSION	263
FRÉQUENTATION SCOLAIRE, ALPHABÉTISATION ET SOCIÉTÉ AU QUÉBEC ET EN ONTARIO JUSQU'EN 1911 : LES FRANCOPHONES ET LES AUTRES	265
INTRODUCTION	267
1- LE DÉCLIN DE L'ALPHABÉTISATION EN NOUVELLE-FRANCE	269
II - AUX ORIGINES DE L'INTERVENTION DE L'ÉTAT (1760-1850)	284
III - FRÉQUENTATION SCOLAIRE ET ALPHABÉTISATION DES FRANCOPHONES DANS LE CONTEXTE URBAIN ET INDUSTRIEL CANADIEN (1850-1911).	305
CONCLUSION	338
LÀ OÙ IL NE FALLAIT PAS DE RÉPONSE. RÉPONSE À « DÉSESPOIR DE VIEILLE FILLE » PAR MARIE DE VILLERS	353
I - NOTULE AUTOUR D'UNE RÉPONSE	355
II - L'IRRÉDUCTIBILITÉ D'UNE OPPOSITION	365
III - DES DEUX PRÉSENCES AU MONDE	381
LETTRES DES NOUVELLES MISSIONS DU CANADA, 1843-1852	391
INTRODUCTION	393
I - L'ÉDITION CADIEUX	397
II - LES DESTINATAIRES DES LETTRES	406
III - LE GENRE DES LETTRES	410
IV - FORMES ET CONTENUS	437
V - LES TEXTES AMÉRlNDIENS	464
CONCLUSION	483
TABLE DES MATIÈRES	489
C4	490