Journal de John Winslow à Grand-Pré

Ebook

  • Quebec publishers

Pour la première fois depuis plus de deux siècles et demi, voici la traduction intégrale du journal de campagne que John Winslow écrivit pendant son séjour à Grand-Pré. L’essai qui précède cette traduction est un véritable travail d’archéologie littéraire.

Table of contents

Table of contents
Journal de John Winslow à Grand-Pré 1
Première partie Un rendez-vous de l'écriture avec l'histoire 7
La petite histoire d'un grand livre 8
L'homme et ses ambitions 14
Le journal de John Winslow à Grand-Pré 22
La construction de la palissade 29
Le sort des femmes 39
Tourner la page 56
Deuxième partie Journal de John Winslow à Grand-Pré 63
Prologue 68
Les préparatifs, le guet-apens du 19 aout au 5 septembre 1755 71
Les complications, l'attente du 6 au 19 septembre 1755 109
Les désagréments, la haine du 20 septembre au 7 octobre 1755 161
L'embarquement, la terre brulée du 8 octobre au 20 décembre 1755 207
Épilogue 245
Annexes 249
Annexe 1 : le bataillon du lieutenant-colonel John Winslow 250
Annexe 2 : déclaration de guerre des mi'kmaqs au gouverneur d'Halifax 255
Annexe 3 : instruction de Jonathan Belcher, juge en chef de la province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, le 28 juillet 1755 256
Annexe 4 : Proclamation royale de 2003 262
Bibliographie 264
Remerciements 268