LES PETITS SOULIERS ROSES
Tous les matins, une petite indigène, prénommée Tomassa, quitte ses montagnes pour vendre des poupées au marché de la ville. Du matin jusqu’au soir, la fillette insiste auprès des touristes qui l’ignorent tant ils ont peur d’être volés. Tomassa refuse également qu’on la prenne en photo, ce qui équivaudrait à prendre son âme. La fillette ne récolte que l’insuccès, lorsqu’une grand-mère québécoise lui achète ses poupées. Par le biais de ses petits personnages, Tomassa aura une amie au pays du grand froid.
Quelques mots simples en espagnol sont utilisés dans ce conte mexicain.
LA CHATTE DE JEANNE
Grand-mère Jeanne possède une magnifique chatte siamoise qui ne sort jamais. Assise sur le bord de la fenêtre, elle se contente de regarder jouer les autres chats durant qu’elle fait sa toilette. Puis un jour, après que ses compagnons lui eurent chanté la sérénade, elle décide de se joindre à eux. Les quatre chats marchent jusqu’à la glissade du voisin. Mais la petite chatte a froid, grelotte et gèle sur place. Un de ses camarades l’aide à glisser en la poussant. Malheur, la chatte aussi raide qu’une barre s’assomme et git inerte sur la glace. Vite, les amis vont avertir grand-mère qui ramène sa chatte au bercail et la dorlote. Les autres chats auront-ils droit à une récompense ?
