Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales (2e édition)

Livre numérique

  • Éditeur québécois

Qu’est-ce qu’un mot? Comment décrire le sens lexical? De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs «caprices» de comportement?

Pour répondre à ces questions, et à d’autres, cet ouvrage expose en un système cohérent les notions fondamentales de la lexicologie, une branche de la linguistique qui a notamment des applications en lexicographie, en traduction et en enseignement de la langue. De nombreux exemples tirés du français ou empruntés à d’autres langues viennent compléter le système notionnel proposé en illustrant efficacement les méthodes d’analyse linguistique. En outre, chaque chapitre s’accompagne de suggestions de lectures commentées et d’une série d’exercices dont les corrigés détaillés sont regroupés en fin d’ouvrage.

Entièrement revue et augmentée, cette nouvelle édition est étayée, entre autres, par l’expérience des cours de linguistique donnés par l’auteur et par les nombreuses suggestions d’enseignants qui ont fait un usage assidu du manuel depuis sa première parution, en 2003.

Alain Polguère est professeur titulaire au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal.

• Prix du ministre de l’Éducation du Québec 2003-2004

Table des matières

Table des matières
Couverture 1
Titre 4
Copyright 5
TABLE DES MATIÈRES 8
AVANT-PROPOS 12
1 QUELQUES NOTIONS PRÉLIMINAIRES 16
La langue, objet d’étude de la linguistique 17
De quoi sont constituées les langues ? 22
Difficulté de l’étude linguistique 23
Limites du présent ouvrage 24
Lectures complémentaires 25
Exercices 26
2 LE SIGNE LINGUISTIQUE 28
Signe et sémiotique 29
Types de relations contenu-forme dans les signes 32
Le signe linguistique selon Ferdinand de Saussure 36
Types de signes linguistiques 39
Combinatoire restreinte des signes linguistiques 41
Lectures complémentaires 43
Exercices 44
3 L’UNITÉ LEXICALE OU LEXIE 46
Mot, mot-forme et lexème 47
La locution 52
Définition de la notion de lexie 59
Regroupement des lexies en vocables 59
Mode de description des lexies 61
Remarque sur l’usage de la terminologie 62
Lectures complémentaires 63
Exercices 63
4 ÉLÉMENTS DE MORPHOLOGIE 66
Éléments constitutifs de la structure des mots-formes 67
Mécanismes morphologiques 73
Règles morphologiques 83
Lectures complémentaires 86
Exercices 87
5 LA STRUCTURE DU LEXIQUE 90
Lexique et vocabulaire 91
Les parties du discours 100
Liens entre lexies: le réseau lexical de la langue 107
L’accès aux données linguistiques 108
Fréquence d’emploi et autres phénomènes statistiques 113
Lectures complémentaires 117
Exercices 119
6 LE SENS LINGUISTIQUE 120
Notions sémantiques élémentaires 121
Classification des sens linguistiques 131
Représentation formelle du sens des énoncés 137
Lectures complémentaires 140
Exercices 142
7 LES RELATIONS SÉMANTIQUES LEXICALES 146
Les sens de lexies conçus comme des ensembles 147
Relations sémantiques fondamentales 148
La modélisation formelle des relations lexicales 159
En guise de transition… 174
Lectures complémentaires 176
Exercices 178
8 L’ANALYSE DU SENS 182
La définition lexicale : outil d’analyse du sens 183
Analyse sémique 195
Structure sémantique des vocables 198
Figures de style libres et lexicalisées 201
Lectures complémentaires 204
Exercices 205
9 INTERFÉRENCES PRAGMATIQUES DANS LE LEXIQUE 208
La pragmatique 209
Lexies à valeur pragmatique 214
Lectures complémentaires 223
Exercices 224
10 DE LA LEXICOLOGIE À LA LEXICOGRAPHIE 226
Qu’est-ce qu’un dictionnaire ? 227
Macrostructure et microstructure des dictionnaires 234
Encodage des propriétés des lexies dans les dictionnaires 239
Lectures complémentaires 244
Exercices 245
ET MAINTENANT ? 248
BIBLIOGRAPHIE 250
Textes de lexicologie, linguistique, etc. cités dans l’ouvrage 250
Introductions à la lexicologie ou à la sémantique 254
Dictionnaires cités 255
CORRIGÉS DES EXERCICES 258
INDEX DES NOTIONS 295
INDEX DES AUTEURS 303

Compléments