L'Amérique française - La Franco-Amérique. Entre ces deux désignations : un saut, une rupture et, surtout, une question. Qu'est-il advenu des héritiers de l'empire dit français et disséminés à l'échelle de la Nord-Amérique entière ? Où sont, que sont, qui sont ces gens ? Pour les rejoindre, ont été réunis des témoignages de personnages francos d'un peu partout en Amérique du Nord. Qu'il s'agisse de vivants ou de disparus, de jeunes et de moins jeunes, de personnages illustres ou d'inconnus, peu importe si tous s'avéraient profondément enracinés dans une réalité géographique dissimulée par la Nord-Amérique officielle.
