Vision et visages de la Franco-Amérique

Quebec publishers

LAmérique française La Franco-Amérique. Entre ces deux désignations : un saut, une rupture et, surtout, une question. Quest-il advenu des héritiers de lempire dit français et disséminés à léchelle de la Nord-Amérique entière ? Où sont, que sont, qui sont ces gens ? Pour les rejoindre, ont été réunis des témoignages de personnages francos dun peu partout en Amérique du Nord. Quil sagisse de vivants ou de disparus, de jeunes et de moins jeunes, de personnages illustres ou dinconnus, peu importe si tous savéraient profondément enracinés dans une réalité géographique dissimulée par la Nord-Amérique officielle.

Table of contents
Vision et visages de la Franco-Amérique	1
Préface	9
Le frisson de l’appartenance... une nouvelle entrée en matière (Éric Waddell et Dean Louder)	13
REGARDS	19
Création d’une conscience: notes pour une saga franco-américaine (Clark Blaise)	21
Les Lamoureux de l’Alberta: un parcours vaste et complexe (Michel Bouchard)	31
Mgr Augustin-Magloire Blanchet et «les Sauvages» du territoire de l’Orégon (Dorice M. Tentchoff)	47
Les Jetté de l’Orégon: à la recherche d’une mémoire identitaire (Melinda Marie Jetté)	67
Le peintre René Richard: ex-trappeur nomade de l’Ouest canadien (Jo-Anne Bouchard)	87
Léah Maddix... porteuse des traditions orales acadiennes (Georges Arsenault)	99
Tom Plant, la route du Canada et les stéréotypes sur les Franco-Américains (Barry H. Rodrigue)	113
PORTAGE	141
La Franco-Amérique, une maison sans adresse civique: un entretien avec André Gladu	143
TÉMOIGNAGES	159
Le Québec ample du chantier Lepage (Christian Morissonneau)	161
Les Marchildon d’Amérique (Michel Marchildon)	169
Témoin de ce qu’ils furent aux entours de Red Lake Falls, colonie d’origine canadienne-française dans le nord-ouest du Minnesota (Virgil Benoît)	189
Jeune-Homme découvre le monde francophone: un récit (Kent Beaulne)	209
Au fil de la Louisiane (Cécyle Trépanier)	225
Bayou Lafourche, là où l’eau mord la terre (Glen Pitre)	243
À la recherche de moi-même... (Eloïse A. Brière)	259
À la découverte de l’Archipel: odyssée en dehors du «mainstream» (Dean Louder)	269
Une vie en translation ou le vertige et la gloire d’être Franco [des observations proposées par l’émotion et la mémoire en fuite… et traversées d’effluves géographiques de Belle-Chasse, en Canada] (Jean Morisset)	285
Avant de reprendre la route... (Éric Waddell)	315
Notes	323
Table des matières	347