Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le Canada a accueilli environ 35 000 prisonniers de guerre allemands sur son territoire. Pendant plus de six ans, à la demande du gouvernement britan-nique, les autorités canadiennes ont administré des camps disséminés un peu partout au pays, mais prin-cipalement au Québec et en Ontario.
Les camps de Farnham, Sherbrooke, Grande Ligne, Trois-rivières, Bowmanville ou Angler ont fait partie d'un vaste réseau d'un vingtaine de camps mis en place par l'armée canadienne. Certains camps sont restés ouverts tout au long de la guerre; d'autres, comme celui de Cove Fields sur les Plaines d'Abraham, n'ont servi que le temps, pour les autorités militaires, d'aménager de nouveaux camps plus fonctionnels et plus isolés.
Cinquante ans plus tard, Trop loin de Berlin nous fait revivre l'époque de la guerre grâce au documents inédits (photographies, documents d'archives) et aux témoins. Des prisonniers, que les auteurs ont rencontrés, se souviennent et relatent une partie de notre histoire qui, jusqu'à ce jour, nous était presque inconnue.
Yves Bernard est journaliste. Il travaillé notamment, à Radio-Québec et à Radio-Canada.
Caroline Bergeron est photographe. Elle collabore à plusieurs magazines et journaux au Québec
