Au retour de leurs vacances d'été en Abitibi, Cloé Mistral et Renaud font la connaissance d'une jeune fille plus spéciale lors d'une visite chez le Hibou. Cette fille aurait-elle des pouvoirs spéciaux? Renard serait-il victime d'un enchantement? Cloé arrive-t-elle réellement à contrôler les mites?
Rien ne va plus lors de leur visite au lac Sandy : des animaux disparaissent, des embarcations sont saccagées et les résidents crient au monstre. Pendant que renard enquête sur la bête étrange; Cloé cherche sa nouvelle amie. Avec un chien effrayant et un présumé monstre qui rôdent, le territoire du lac est tout sauf un lieu sûr...
