Mot pour mot

Kel ortograf pour 2m1

Livre numérique

Louis et Noémie se rencontrent dans le TGV. Noémie étant sourde, ils dialoguent par écrit. Désabusé et adepte du « tout fout le camp », Louis enseigne dans un collège de banlieue et distribue des 00/20 à chaque dictée. Noémie, elle, est intime avec un correcteur professionnel et se passionne pour la liberté graphique avec laquelle la jeune génération pratique l’écrit (SMS, blogs, Internet…). Inévitablement, l’orthographe devient le thème central de leur conversation ferroviaire, et à chacun de leurs trajets le débat fait rage.
Vincent Cespedes nous invite à un dialogue orthographiquement incorrect et passionnant. Il aborde ainsi les questions brûlantes de l’éducation, de l’illettrisme, des nouvelles technologies, des enjeux politiques et sociaux que recèle la « révolution » orthographique actuelle. Progrès ou décadence ? Avancée à encourager par des réformes, fatalité inévitable ou mal à combattre sévèrement ?
En douze chapitres-trajets, Mot pour mot brasse avec humour et sagacité une matière riche qui nous concerne tous, et révèle que nos rapports à l’écrit, loin d’être neutres, sont complexes, épidermiques et fondateurs.

© Flammarion, 2007.
Studio de création Flammarion
Graphisme : Atelier Thimonier

Table des matières

Table des matières
PREMIER TRAJET : L'INSÉCURITÉ LINGUISTIQUE 9
« É coi vréman... » 23
DEUXIÈME TRAJET : LE CRÉPUSCULE D'UNE IDOLE 25
Les recommandations orthographiques de 1990 41
TROISIÈME TRAJET : ORTHOGRAPHE GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉE 45
Une dictée d'Arlène 59
QUATRIÈME TRAJET : SANS PROBLÈMES 61
Graphies fantaisistes d’écrivains du XVIIIe siècle 75
CINQUIÈME TRAJET : SIGNES DE VIE 77
SIXIÈME TRAJET : SOURIRE ENTENDU 99
L’écolière 115
SEPTIÈME TRAJET : VOX POPULI 117
La modernisation de l’orthographe des textes anciens 133
HUITIÈME TRAJET : FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE 137
Une lettre de Lance 153
NEUVIÈME TRAJET : BEAUX MOTS 155
Extraits de Saint-Jacques... La Mecque 171
DIXIÈME TRAJET : MA 6T VA RAKER 173
Manon Lescaut 194
ONZIÈME TRAJET : ALLONS ENFANTS DE L'ORTHOGRAPHE ! 197
« Libérons nos langues intimes ! » 213
DOUZIÈME TRAJET : GRAPHITTI 225
Zappage 243
Index des noms 271
Index des mots 275
Table des Matières 281

Compléments