Nicolas Bouvier, espace et écriture

Ebook

Nicolas Bouvier a effectué le trajet de Genève à Tokyo dans les années 50. Des livres ont jailli de ses voyages, si forts qu’ils ont inspiré nombre de vocations de voyageurs et d’écrivains. Voyageur-poète, écrivain-musicien, artisan de l’image et du verbe, Nicolas Bouvier incarne dans son œuvre sa manière d’être au monde. Pour lui rendre hommage, un colloque lui a été consacré à Brest en 2008. Ce livre en est le prolongement.
Les auteurs, issus d’horizons intellectuels et géographiques différents – Jean Starobinski, Michel Butor, Jacques Lacarrière, Gilles Lapouge, le photographe Jean Mohr, un spécialiste de poésie japonaise, une musicologue, des voyageurs, des écrivains et des universitaires –, soulignent le caractère humaniste et universel de l’œuvre de Nicolas Bouvier.

Table of contents

Table of contents
Nicolas Bouvier, espace et écriture 1
Préface - Hervé Guyader. Espace et écriture 6
Testament - Nicolas Bouvier 12
I. «LA VIE ÉTAIT SI ÉGARANTE ET BONNE» 14
Musique et photographie chez Nicolas Bouvier : le pouvoir de deux écritures ou le rêve de l'androgyne - Dominique Rybakov 16
Habiter le monde en marcheur - Jean-Yves Guéguéniat 34
En voyage sur la route de L’Usage du monde, Le Poisson-Scorpion, Le Dehors et le Dedans, ou l’illusion d’un passage derrière le miroir - Ingrid Thobois 50
L’Usure du monde : un an en famille et en images sur les routes de L'Usage du monde - Frédéric Lecloux 56
Cheminer avec Nicolas Bouvier ou le voyage comme un art des sens - David Le Breton 64
II. «TOUS LES CORBEAUX DU HOKKAÏDO PARLENT LATIN» 80
Au début du voyage, il y avait…Étude comparée des premières pages de Journal d'Aran et d'autres lieux et de Chronique japonaise - Olivier Hambursin 82
Le Vide et le Plein ou le Japon dans les plis - Aline Bergé-Joonekindt 92
Nicolas Bouvier entre deux manières de vivre l’impermanence du monde : Bashô et Saïgyô - Alain Kerven 104
Nicolas Bouvier, ou le besoin littéraire – autour de la traduction de Bashô – Aki Taguchi 114
III. «LA LAINE DES MOTS AIMÉS» 124
Nicolas Bouvier et la poésie : « coudre le cuir du langage » - Doris Jakubec 126
L’usage du moi, l’usage des autres - Anne-Marie Jaton 144
De la lettre au récit : la stylisation du voyage dans le Poisson-Scorpion - Daniel Maggetti, Stéphane Pétermann 156
L’usage du monde, l’usage des livres - Nadine Laporte 168
L’écriture de la souffrance, ou la pratique d'une ascèse spontanée - Hervé Guyader 186
IV. « IL RESTE QUELQUE CHOSE À DIRE » 200
Portraits photographiques - Jean Mohr 202
Nicolas Bouvier et les chants du monde - Jacques Lacarrière 210
Les routes de Nicolas Bouvier - Gilles Lapouge 214
La naissance de l’écrivain - François Laut 224
Une épiphanie - Jean-Pierre Spilmont 232
Stèle pour Nicolas Bouvier - Michel Butor 236
Réponses à des questions - Jean Starobinski 240
Remerciements 248
Les auteurs 252