Ce livre révèle les richesses et les secrets d’ouvrages phares de la Réforme et de la Contre-Réforme puisés dans des collections montréalaises. Il tire de l’oubli des livres anciens des xve et xvie siècles, dont des éditions de la Bible tant catholiques que protestantes, des éditions lyonnaises des grands imprimeurs humanistes et des témoins de l’hagiographie catholique et protestante.
Une esquisse des problématiques étudiées dans ce livre
18
La présentation des articles
19
BIBLES ET « FIGURES DE LA BIBLE »
35
Regards sur une Bible hébraïque, une Bible polyglotte et une Bible de Genève conservées par Bibliothèque et Archives nationales du Québec
37
De l’editio princeps de 1546 du Novum Testamentum de Robert Estienne à sa réédition de 1568 par Robert II Estienne – Une ressemblance trompeuse
57
Les Icones Historiarum Veteris Testamenti de Gilles Corrozet – Un livre pluriel
75
Les Icones de Holbein et Corrozet (1538-1547) – Gravures, langues et typographie chez les Trechsel et les Frellon
99
RÉFLEXIONS SUR LES APOPHTEGMES ET LES COLLOQUES D’ÉRASME À MONTRÉAL
135
L’édition lyonnaise de 1539 des Apophtegmes dans l’ancienne bibliothèque du Collège Sainte-Marie et la fortune éditoriale de cette œuvre d’Érasme chez Sébastien Gryphe
137
Sympathies et antipathiesnaturelles dans les Colloquiorum familiarium d’Érasme – Éléments pour une éthique de la vie affective
155
NOUVELLES LECTURES AU XVIe SIÈCLE DE TEXTES ANCIENS DE LA LITTÉRATURE DE DÉVOTION
173
Monuments de l’hagiographie médiévale et renaissante à Montréal
175
Les Vitæ Patrum de Georg Major, préfacées par Martin Luther – Enjeux d’une édition protestante (1544)
209
De l’Imitatio Christi aux Opera ThomÆ de Jean de Roigny (1549) – Lectures de Thomas a Kempis en France à l’époque prémoderne
229
HISTORIENS, THÉOLOGIENS, CANONISTES ET PRÉDICATEURS DE LA CONTRE-RÉFORME
247
« Une chose ridicule, mais qui avoit été faite de dessein » – L’entrée de François ii à Tours en 1560 relatée par Louis Régnier de La Planche et Jacques-Auguste de Thou
249
Le droit canonique et les cas de mariage difficiles dans les Consiliorum sive responsorum libri quinque (1590) de Martin de Azpilcueta
269
Stanislas Hozjusz, éducateur, prédicateur et défenseur de la foi catholique dans ses Opera (1564)
283
Apologie de l’indulgence plénière dans l’Église post-tridentine – Le De iubilæo, sive indulgentiis, et plenaria remissione de Laurentius Nagelmaker (1576)
