Un canot accoste La Fleur de lys avec, à son bord, la nièce de maître Chow. Terrorisée, la jeune Chinoise vient solliciter l’aide de son oncle pour sauver les habitants de son village qui ont été frappés par un sortilège. Cette aventure mènera Ian Flibus et ses amis jusqu’en Chine, où ils participeront aux Jeux de Pékin. Ils devront cependant subir les attaques d’une bande de pirates prêts à tout pour remporter un mystérieux joyau pondu par un dragon.
