Mission Paris

Livre numérique

  • Éditeur québécois

Le poste d’ambassadeur à Paris est certainement l’un des plus prestigieux qu’un diplomate puisse occuper. Pourtant, pour un représentant du Canada, il s’agit surtout d’une mission complexe, délicate et parfois semée d’embûches. Le Canada entretient des relations particulières avec la France, ne serait-ce qu’en raison de la présence d’une importante communauté francophone au Canada. Mais ces liens, aussi profonds soient-ils, doivent être cultivés et gérés avec adresse, car leur signification politique et culturelle peut s’avérer lourde. Les ambassadeurs canadiens à Paris ont eu fort à faire pour nouer et entretenir de bonnes relations entre les deux pays. La France et le Canada ont d’abord dû se redécouvrir mutuellement au terme d’une longue séparation, s’ajuster ensuite à l’émergence du Québec comme acteur international, renforcer enfin leurs relations commerciales dans un environnement changeant, marqué par les effets des conflits internationaux, de la décolonisation et de la mondialisation.

Table des matières

Table des matières
Mission Paris 1
Table des matières 7
Liste des acronymes 9
Introduction 11
CHAPITRE I 23
Faire connaître un Canada «nouveau»: Philippe Roy et la diplomatie culturelle du Canada à Paris, 1911-1938 23
Une offensive culturelle : changer l’image du Canada en France 28
Journaux, salons mondains, expos 33
CHAPITRE II 43
Georges Vanier: pour l’amour de la France, 1938-1953 43
CHAPITRE III 53
Pierre Dupuy et la guerre d’Algérie : diplomatie extrême? 53
Les débuts diplomatiques de Pierre Dupuy: le francophile 54
Pierre Dupuy et la guerre d’Algérie (1958-1960): «Ménager la France» 55
Pierre Dupuy et la guerre d’Algérie (1960-1962): l’Algérie devant un «général du XIXe siècle» 60
Conclusion 63
CHAPITRE IV 65
La vague des nationalismes: Jules Léger et l’échec de la diplomatie discrète 65
Un choix idéal 66
La montée des nationalismes 68
Dans le vortex 73
Divergence dans les milieux fédéraux 86
Conclusion 90
CHAPITRE V 91
De la mystique au politique: Gérard Pelletier et la vie d’un ambassadeur à Paris 91
Une conception aporétique du politique 94
A Canadian in Paris 102
Une sinécure, vraiment ? 111
Conclusion 114
L’ambassade du Canada à Paris1980-1984 117
CHAPITRE VI 117
CHAPITRE VII 135
«Tout recommenceen ‘40»: le retour de la France dans la culture stratégique du Québec et du Canada 135
De la fable au mythe et de la Cession à la Conquête 138
L’éclipse de la France dans la culture stratégique du Québec et du Canada 146
«Marché haussier» pour la France au Canada 155
Conclusion 161
CHAPITRE VIII 162
Canada-France: un seul État et une double diplomatie 162
D’un côté, un vaste champ d’action mais une autonomie inexistante 164
Canada-France : une relation emblématique 165
L’État en régime fédéral et les confusions du langage constitutionnel 166
La reconnaissance internationale, recours pour la légitimation de l’État 168
Un conflit traduit dans un récit officiel 170
Les tensions d’une double diplomatie 171
Pourtant, le consentement du Québec prend des formes multiples… 174
Y a-t-il lieu de conclure ? 175
CHAPITRE IX 177
Le triangle normalisé: Les relations Canada-France-Québec au tournant du XXIe siècle 177
La France et la relation Québec-Canada 179
Les relations bilatérales avec la France 193
Conclusion 203
Les auteurs 204
Annexe 207
Liste des ambassadeurs du Canada en France 207
Index 208

Compléments