Le vert et le bleu

Livre numérique

  • Éditeur québécois

C’est le premier ouvrage en français qui aborde de façon systématique, intelligente et rigoureuse la part irlandaise de l’identité québécoise. Simon Jolivet nous révèle une histoire jalonnée de rapports de solidarité et d’espoir, mais aussi d’occasions manquées.

- Linda Cardinal, Université d’Ottawa

Ce livre explore de façon remarquable la parenté qui existe entre les catholiques irlandais et canadiens-français. Malgré l’hostilité que se vouaient leurs voisins ontariens à cause du Règlement xvii sur le français comme langue d’enseignement, les deux groupes ont soutenu les mêmes politiques durant la Première Guerre mondiale, ainsi que dans la lutte pour l’autonomie irlandaise au début des années 1920. Il s’agit d’une contribution majeure à l’histoire des Irlandais au Canada et à l’historiographie québécoise.

- Mark McGowan, St. Michael’s College

Voici un livre instructif, bien documenté et bien écrit. Il plonge de profondes racines dans l’historiographie et soulève des questions d’actualité cruciales pour les historiens. Il réussit également le pari d’intégrer l’histoire du Québec dans le contexte élargi de l’Atlantique.

- Brian Young, Université McGill

Simon Jolivet est chercheur postdoctoral au Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa. Il détient un doctorat en histoire de l’Université Concordia et il s’intéresse à l’Irlande, à la diaspora irlandaise, à la vie associative et à la question identitaire chez les minorités ethnoculturelles du Québec.

Table des matières

Table des matières
Le vert et le bleu 1
Avant-propos 7
Remerciements 9
Précisions 10
Introduction 11
La diaspora irlandaise en Amérique du Nord 15
Patriotisme et communautés irlando-québécoises 20
La notion identitaire 25
Chapitre I 33
Cent ans plus tard,un 26 juin 1898 à Montréal 33
L’Irlande, les années 1790 et la rébellion républicaine 34
Le centenaire de la rébellion irlandaise 37
L’Ancient Order of Hibernians, les commémorations et les États-Unis 41
Le centenaire de la rébellion irlandaise à Montréal 43
La journée du 26 juin 1898 à Montréal 46
Le terrain ambigu de Montréal 51
Juin 1898, les Canadiens français et la suite des choses 58
Les nationalismes politiques revigorés, 1900-1916 63
Chapitre II 63
Le soutien au nationalisme irlandais et la vigueur de l’irlandicité au Québec 67
La cérémonie de Grosse-Île au mois d’août 1909 76
La Black Stone et la cérémonie montréalaise d’août 1913 79
Les cérémonies annuelles du St. Patrick’s Day et des Manchester Martyrs 81
Le Québec et sa place dans un Canada et un Empire britanniques 83
L’appui canadien-français au Home Rule irlandais 89
Un début de siècle politisé 101
Chapitre III 103
De la renaissance gaélique à la culture canadienne-française, 1900-1916 103
Le Gaelic Revival en Irlande 105
La renaissance gaélique et la corde patriotique irlando-catholique 108
Au-delà de la langue gaélique 111
Le nationalisme culturel au Canada français 117
Le Gaelic Revival et l’entente entre coreligionnaires 120
Le « vrai » et le « faux » Irlandais 124
L’inachèvement de la réunion des forces catholiques 131
En route vers la guerre, 1912-1916 133
Chapitre IV 133
Les foyers orangistes au Québec et au Canada 136
L’indisposition protestante 142
Les forces unionistes et le Home Rule 147
Une nouvelle donne : l’Easter Rising de 1916 150
L’Ulster, le Rising et le Québec 152
Les réactions canadiennes-françaises 159
La Grande Guerre et les nouveaux concepts d’autonomie irlandaise 167
Chapitre V 177
Les Irish Canadian Rangers et la conscription, 1914-1918 177
Formation, croissance, ralentissementet démantèlement : les Rangers 181
Les Irish Canadian Rangers et les affiches de recrutement 185
L’Irlande qui intervient : les répercussions de l’Easter Rising 193
Le temps des conscriptions 203
L’intérêt pour l’Irlande 213
En route pour l’après-armistice 218
Chapitre VI 221
Le temps d’un rapprochementnationaliste, 1918-1921 221
L’élection du Sinn Féin et la guerre anglo-irlandaise 223
La popularité du Sinn Féin au Québec 226
Un changement de ton qui s’opère 229
Les divisions internes à Montréal 233
La Self Determination for Ireland League of Canada and Newfoundland 238
L’implication canadienne-française 242
La ferveur du St. Patrick’s Day, 1919-1921 253
La fin de la guerre anglo-irlandaise 255
Conclusion 259
Que dire de l’après-1921 ? 265
Abréviations 269
Bibliographie 271
Index 295
Table des matières 301

Compléments