Pratiques de la transgression dans la littérature et les arts visuels

Quebec publishers

Actes du colloque international « Les transgressions verbi-voco-visuelles »
Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines, Université d’Orléans
21 et 22 juin 2007.
Directeurs de publication : Héliane Ventura (Université d’Orléans) et Philippe Mottet (Collège François-Xavier-Garneau).
Contributeurs : Liliane Louvel (Université de Poitiers), Emilia Ndiaye (Université d’Orléans), Kamila Benayada (Université d’Orléans), Frank Davey (University of Western Ontario), Philippe Mottet (Collège François-Xavier-Garneau), Héliane Ventura (Université d’Orléans), Yakuko Ôno-Descombes (Université d’Orléans), Marie-Pascale Huglo (Université de Montréal), Marc Décimo (Université d’Orléans), François Happe (Université d’Orléans), Sylvie Vignes (Université de Toulouse-le Mirail), Corinne Bigot (Université de Paris X-Nanterre), Roland Bourneuf (Québec), Rober Racine (Montréal), W. F. Garrett-Petts (Thompson Rivers University in Kamloops) et Donald Lawrence (Thompson Rivers University in Kamloops).

Table of contents
Pratiques de la transgression dans la littérature et les arts visuels	1
Remerciements	7
INTRODUCTION Héliane Ventura et Philippe Mottet\n / La voix des critiques	9
L’œil des créateurs	16
Références	21
Taking Risks: Transgression and Intermedial Criticism Liliane Louvel, Université de Poitiers	23
Borders and margins	24
Two historical points to ground our work	26
Towards an intermedial criticism	27
Reflecting back onto the text: the visual as critical idiom	28
Towards intermedial criticism	34
The pictorial third	35
References	37
AU COMMENCEMENT ÉTAIT L’IMAGE	39
Une « ekphrasis » vocale : le lamento d’Ariane du « Carmen » 64 de Catulle Emilia Ndiaye, Université d’Orléans	41
La peinture « parlante » de Stuart Davis Kamila Benayada, Université d’Orléans	55
The Early Visual-Verbal Productions of the Coach House Press Frank Davey, University of Western Ontario	65
Quand l’image informe la prose : l’exemple de l’œuvre de Roland Bourneuf Philippe Mottet, Collège F.-X.-Garneau (Québec)	81
SUR LE GISEMENT DE SENS FILMIQUE	93
Metaleptic reframing: P. K. Page’s “Unless the Eye Catch Fire” and its filmic adaptation by Anna Tchernakova Héliane Ventura, Université d’Orléans	95
L’espace comme « Ma » : notes sur une scène d’un film de Teshigahara (1927-2001) Yasuko Ôno-Descombe, Université d’Orléans	105
« Anna à la lettre c » de Larry Tremblay : une esthétique filmique Marie-Pascale Huglo, Université de Montréal	115
AU RISQUE DE L’INTERMÉDIALITÉ	129
Dépassement et transgressions : à propos del’Uburinoir de Marcel Duchamp Marc Décimo, Université d’Orléans	131
L’écriture lumineuse de Don DeLillo : la photographie dans « Mao II » François Happe, Université d’Orléans	143
« Période Camille » d’Aude, mise en abyme d’exploration d’abysses Sylvie Vignes, Université de Toulouse-le Mirail	157
Images du silence dans « Vandals » et « Nettles » d’Alice Munro Corinne Bigot, Université Paris X-Nanterre	171
L’INTERDISCURSIVITÉ DE L’IMAGE ET DE LA PAROLE	185
Naissance de l’image. Remarques sur une expérience personnelle Roland Bourneuf	187
« V.I.E. Voix, Image, Écriture » Rober Racine	195
The Vernacular Moment: An Interview with W. F. Garrett-Petts and Donald Lawrence Héliane Ventura	205
LISTE DES AUTEURS	217
TABLE	223

Pratiques de la transgression dans la littérature et les arts visuels

Table of contents

Vingt-cinq ans de nouvelles

Portrait d'une pratique vive

De la prison à la chambre

XYZ. La revue de la nouvelle. No. 124, Hiver 2015

Book details

Table of contents

Accessibility

Author biographies

About Philippe Mottet

Book details