La première école yiddish de Montréal

Éditeur québécois

0 Avis(s), critique(s) et commentaire(s)

Novak participe à la fondation de la première école yiddishophone permanente de Montréal sur la rue Prince-Arthur au printemps de 1913, appelée École nationale-radicale ou école Peretz, du nom du grand écrivain yiddish est-européen. L'institution défend une vision résolument laïque, révolutionnaire et sioniste, où le yiddish occupe le statut de langue nationale des Juifs.

Table des matières

Table des matières
La Première école yiddish de Montréal. 1911-1914	1
Remerciements	9
Introduction du traducteur	11
«Baym Onhayb» tiré de Peretz shuln bukh, Montréal, 1938, p. 20-28	61
INTRODUCTION (p. 20)	63
MONTRÉAL IL Y A VINGT-CINQ ANS (p. 20)	65
QUAND NOTRE ÉCOLE A-T-ELLE ÉTÉ FONDÉE EXACTEMENT? (p. 21)	69
LA QUERELLE ENTOURANT LES PRINCIPES FONDATEURS (p. 22)	73
LA PREMIÈRE ÉCOLE (p. 22)	76
AU PRINCE ARTHUR HALL (p. 24)	81
NOUS PERDONS LA MAJORITÉ AU X ASSEMBLÉES DE L’ÉCOLE – POUR LA RETROUVER GRÂCE À NOS MÈRES ET BELLES-MÈRES (p. 24)	84
LES CÉRÉMONIES DE GRADUATION (p. 25)	88
LE JOUR DE L’INAUGURATION DE L’ÉCOLE (p. 26)	90
Foun mayne yunge yorn, New York, Arbeter Ring bildung-komitet. Educational Committee of the Workmen's Circle, 1957, p. 115-227	105
Préface de Yudl Marx (p. 5)	107
MILITANT COMMUNAUTAIRE ET ÉTUDIANT (p. 115)	110
MA DERNIÈRE ANNÉE PASSÉE À PIETRIKOV (p. 118)	114
LES DEUX GRANDES IDÉES QUI M'ONT GUIDÉ (p. 122)	121
MES QUTRE HÉROS (p. 127)	129
UNE LITTÉRATURE QUI ME TENNAIT À COŒUR (p. 131)	134
JE DIS ADIEU À MA VILLE NATALE (p. 133)	139
EN ROUTE VERS LE CANADA (p. 141)	145
JE VEUX DEVENIR TRAVAILLEUR (p. 147)	154
JE JETTE UN PREMIER REGARD SUR MONTRÉAL (p. 151)	159
LE RAPPORT ENTRE ANGLOPHONES ET FRANCOPHONES (p. 155)	166
L'INSTITUT BARON DE HIRSCH (p. 160)	171
LE COUP DE SIFFLET À L'ÉCOLE DU SOIR (p. 163)	176
JE TRAVAILLE DANS UNE USINE DE VERRERIE (p. 166)	180
J'APPRENDS LE MÉTIER DE COUPEUR (p. 170)	185
JE M'ENGAGE AU SEIN DE LA COMMUNAUTÉ (p. 175)	191
MON PREMIER HIVER À MONTRÉAL (p. 177)	195
LA GRÈVE (p. 180)	199
LE RÉVÉREND SMITH (p. 182)	202
L'ŒUVRE DE L'ÉCRIVAIN PERETZ (p. 186)	207
NOTRE VIE DE BOHÈME (p. 191)	213
NOSTALGIE (p. 197)	221
TENTATIVES LITTÉRAIRES (p. 201)	227
JE M'INTÉRESSE À L'ART ORATOIRE (p. 205)	231
JE TRAVAILLE CHEZ M. GREENSPON (p. 208)	236
MAMAN EST MALADE (p. 211)	240
TOUT S'ÉQUILIBRE (p. 214)	244
JE N'AI JAMAIS CESSÉ D'ÊTRE UN JUIF PIEUX (p. 221)	254
L'ACTIVISME COMMUNAUTAIRE (p. 224)	256
UN ENTRACTE SANGLANT (p. 226)	258
Glossaire	261
Table des matières	263

La première école yiddish de Montréal

Table des matières

Compléments

Détails du livre

Table des matières

Accessibilité

Biographies des auteurs

À propos de Hershl Novak

Avis et commentaires

Compléments

Détails du livre