Les Soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma

Livre numérique

Les Soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma

Les Soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma est l'un des romans les plus marquants de la littérature africaine d'expression française du XXe siècle.Les Soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma est l'un des romans les plus marquants de la littérature africaine d'expression française du XXe siècle. Célébré par la critique dès sa publication, le roman a connu un immense succès qui ne s'est jamais démenti, en raison des qualités formelles de son écriture et de la puissance du récit. Mais c'est aussi une œuvre qui fait débat, en raison de la dimension politique de son propos : le récit dresse un réquisitoire sans concession de la société et de la gouvernance ivoiriennes dans la période de la post-indépendance. Kourouma n'est pas un simple chroniqueur. Ses ambitions dépassent le cadre conjoncturel dans lequel on a pu vouloir l'enfermer. Optant pour un style résolument hybride et une parole affranchie de toute langue de bois, il mise sur une nouvelle esthétique romanesque qui rend solidaires culture et langue, et qui multiplie les innovations au risque de bousculer la tradition écrite française. Ses audaces, tant linguistiques que politiques, enchantent beaucoup de lecteurs mais en dérangent aussi beaucoup d'autres. Voilà pourquoi, en dépit de ses allures de chef-d'œuvre, le texte a connu de si graves difficultés avant de pouvoir paraître. Refusé par les éditeurs français, publié initialement au Canada mais moyennant des révisions imposées à l'auteur, Les Soleils des indépendances est une œuvre qui méritait plus que tout autre d'être relue à la lumière de son parcours génétique. C'est ce que nous proposent les contributions rassemblées dans ce volume : plonger dans l'histoire du texte à la fois pour comprendre la genèse conflictuelle de l'œuvre, la nouvelle poétique romanesque qu'elle invente et la difficile émergence d'un créateur qui compte désormais parmi les grands écrivains contemporains.

Table des matières

Table des matières
Les Soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma 1
Sommaire 9
Introduction 13
Histoire de l'édition : état des lieux des documents d'archive - Patrick Corcoran 17
Réception du roman 49
Aperçu de la réception ivoirienne - Adama Coulibaly et Perpétue Dah 51
La publication au Québec : l'énigme d'une rencontre inattendue - Florence Davaille 73
Linguistique 97
Substrat ethnolinguistique de l'écriture de Kourouma - Jean Derive 99
Poétique 133
Sous le sceau de Balla : lecture de « bâtardise de la politique » - Xavier Garnier 135
Historique 147
Kourouma, historien et essayiste de la colonisation : ce que disent les notes préparatoires - Jean-Francis Ekoungoun 149
Les vrais/faux complots de « Leoutoufou Djigny » : autopsie d'une historicité postcoloniale à l'œuvre - Jean-Francis Ekoungoun 181
Critique génétique 203
La campagne rédactionnelle québécoise : de l'avant-texte au texte - Patrick Corcoran 205
Devenir écrivain : comment un écrivain « inculte » est devenu un écrivain « culte » - Daniel Delas 237
Appendices 245
Appendice 1 : Exemple de dònsomaana de type 2 : Le pacte du chasseur avec le génie 247
Appendice 2 : Thèses de doctorat 255
Bibliographie 257
Les auteurs 263
Remerciements 265