Les jeunes Haïtiens dans les Amériques/Haitian Youth in the Americas

Livre numérique

Les jeunes Haïtiens dans les Amériques/Haitian Youth in the Americas
  • Éditeur québécois

Le présent ouvrage examine les contextes dans lesquels les jeunes Haïtiens et les jeunes descendants d’Haïtiens négocient leurs conditions socioculturelles en Haïti et dans différentes sociétés des Amériques. Il embrasse une perspective transdisciplinaire à travers des thématiques croisées, traitées dans un cadre théorique axé autour des concepts de pratique, de génération, d’identité et de circulation transnationale. Les chapitres sont élaborés à partir des recherches longitudinales ainsi que des études de cas ou des situations cliniques recueillies dans différents contextes socioculturels. Ce livre apporte un éclairage unique sur la complexité des processus identitaires, sur l’ambivalence des modes d’appartenance et d’engagements des jeunes en Haïti, dans et à travers les sociétés dans lesquelles ils vivent ou circulent, et vers Haïti à partir de leurs sociétés d’accueil dans les Amériques.

This book examines the contexts in which Haitian youth and young people of Haitian descent negotiate their socio-cultural conditions in Haiti and in different societies across the Americas. It uses a transdisciplinary perspective to consider interconnected themes affecting these youth through a theoretical framework centered on the concepts of practice, generation, identity and transnational circulation. The chapters are developed from longitudinal research as well as case studies or clinical situations collected in different socio-cultural contexts. This book provides unique insights into the complexity of identity processes as well as the ambivalence of the modes of belonging and engagement of young people of Haitian descent in Haiti and the societies throughout the Americas in which they live or circulate.

Table des matières

Table des matières
Page couverture 1
Collection Problèmes sociaux et interventions sociales 4
Crédits 8
Acknowledgments 9
Remerciements 11
Foreword 13
Avant-propos 15
Liste des figures et tableaux 27
Liste des sigles 29
Introduction - Haitian Youth in the Americas: Generations, Identity and Transnational Circulation 31
Structure of the Volume 32
References 40
Introduction - Les jeunes Haïtiens dans les Amériques: générations, identité et circulation transnationales 43
Louis Herns Marcelin et Toni Cela 43
Structure de l’ouvrage 45
Bibliographie 54
PARTIE 1 - Haitian Youth in Latin America and the Caribbean: Haiti, the Dominican Republic and Brazil / Les jeunes Haïtiens en Amérique latine et les Caraïbes: Haïti, République dominicaine et Brésil 55
Chapitre 1 - Imaginer le futur aujourd’hui: générations, exclusion sociale et violence dans les bidonvilles de Port-au-Prince, Haïti 57
Chapitre 2 - Negotiating Education: gender, Power and Violence in Haiti’s Higher Education Institutions 85
Chapitre 3 - Les jeunes en circulation en Haïti: de l’enfance à la domesticité 119
Chapitre 4 - Les jeunes, la migration et les solidarités haïtiano-dominicaines: un entretien avec Colette Lespinasse 153
Chapitre 5 - Diaspora, circulation et mobilité: les jeunes Haïtiens au Brésil 203
Chapitre 6 - Peyi a Pa La 235
PARTIE 2 - Haitian Youth in North America: Canada and the United States / Les jeunes Haïtiens en Amérique du Nord: Canada et États-Unis 245
Chapitre 7: Engagement and Diasporic Identity Formation: Youth of Haitian Descent after the 2010 Earthquake 247
Chapitre 8 - Culture d’origine et culture du pays de résidence dans les familles issues de l’immigration hatienne au Québec: transmission, reproduction et création 285
Chapitre 9 - Developing a Positive Identity and Finding One’s Place in the Context of Ethnocultural Devaluation 311
Chapitre 10 - Des jeunes d’origine haïtienne dans la course à l’emploi à Laval, Québec (Canada): le rêve et la réalité 337
Chapitrre 11 - Discovering Haitian Youth’s Spiritual Epistemology through a Culturally Based Summer Program in Florida 363
Chapitre 12 - Les écoliers haïtiens à Montréal: la culture de la réussite 389
Chapitre 13 - Sexual Experiences among Haitian American Adolescents in Miami Dade, Florida 419
Notices biographiques 447
English Index 453
Index français 459
Dans la meme collection 465
Quatrième de couverture 472