Le portugais pour mieux voyager
  • Éditeur québécois

Partir avec un guide de conversation en poche permet d’enrichir son expérience de voyage; connaître les mots essentiels et mieux comprendre les gens du pays qu’on visite facilite les contacts, favorise les rencontres et procure un agrément additionnel indéniable. Conçu dans un pratique format allongé, le guide de conversation Le portugais pour mieux voyager est très agréable à consulter grâce à une mise en page plus aérée et une nouvelle présentation en deux couleurs.

Ce précieux outil à glisser dans votre valise comporte des milliers d’expressions et de mots usuels pour voyager au Portugal, ainsi que la traduction de centaines de phrases à utiliser dans toutes sortes de circonstances, avec des indications phonétiques pour une prononciation appropriée.

Des centaines de mots regroupés par centres d’intérêt y sont aussi proposés (transports, santé, attraits touristiques, hébergement, restaurants, rapports humains, etc.), et une introduction grammaticale permet de bien saisir les particularités de la langue. Avec sa présentation en couleurs renouvelée et rajeunie et ses index détaillés en français et en portugais, ce guide permet de trouver en un coup d’oeil ce que vous recherchez, en plus de prendre la forme d'un bel objet, agréable à manipuler et à conserver.

Table des matières

Table des matières
Le portugais pour mieux voyager 1
Sommaire 5
Introduction 11
Prononciation 12
Transcription phonétique 14
Accent TONIQUE 17
Quelques conseils 18
GRAMMAIRE 21
règles essentielles 21
verbes 25
ÊTRE 31
AVOIR 35
QUELQUES VERBES COURANTS 37
AUTRES VERBES PRATIQUES À L’INFINITIF 38
renseignements PRATIQUES 41
MOTS ET EXPRESSIONS USUELS 41
NOMBRES 44
couleurs 48
HEURE ET TEMPS 49
PAYS ET NATIONALITÉS 52
FORMALITÉS D’ENTRÉE 55
SANTÉ 56
URGENCES ET POLICE 60
ARGENT 62
POSTE ET TÉLÉPHONE 63
ÉLECTRICITÉ 68
MÉTÉO 69
FÊTES ET FESTIVALS 70
BILLETS 73
TRANSPORTS 73
BAGAGES 75
AVION 76
BATEAU 78
BUS 78
MÉTRO 79
TAXI 80
TRAIN 81
VOITURE 82
ATTRAITS TOURISTIQUES 93
Attraits touristiques et activités 93
Au musée 101
ACTIVITÉS DE PLEIN AIR 106
FAUNE ET FLORE 111
TYPES D’HÉBERGEMENT 113
HÉBERGEMENT 113
RÉSERVATIONS 114
INSTALLATIONS ET SERVICES 116
DÉPART 122
BOUTIQUES ET MARCHÉS D’ALIMENTATION 125
RESTAURANT ET ALIMENTATION 125
TROUVER UN RESTAURANT 126
RÉSERVER UNE TABLE 127
REPAS 129
CUISSON ET PRÉPARATION 136
COUVERTS 137
COMMANDER 138
GOÛT ET APPRÉCIATIONS 139
SERVICE ET POURBOIRE 140
ALIMENTS 141
SORTIES 157
divertissements 157
la vie nocturne 158
Achats 163
HORAIRES ET RENSEIGNEMENTS 163
MARCHANDER 164
SPÉCIALITÉS 165
SALUTATIONS 177
RAPPORTS HUMAINS 177
FAIRE CONNAISSANCE 178
VIE PROFESSIONNELLE 180
FAMILLE 187
RENCONTRES 189
SENSATIONS ET ÉMOTIONS 193
QUELQUES EXPRESSIONS COURANTES 194
Dictionnaire Portugais → français 198
Dictionnaire Français → Portugais 230