Le silence même n'est plus à toi

Vingt-neuf textes parus dans la presse au cours des dix dernières années – chroniques politiques, réflexions sur l’écriture et l’exil, essais mixtes sur les actions gouvernementales, les pesanteurs archaïques et les clichés à l’oeuvre dans la vie quotidienne en Turquie – qui éclaireront le profil d’essayiste engagée de Aslı Erdoğan et permettront de comprendre pourquoi l’auteur, victime de la chasse aux sorcières déclenchée en juillet 2016, est actuellement en prison. L’écriture toujours soignée et traversée de fulgurances poétiques de la romancière trouve ici un autre terrain d’expression, non moins convaincant.

 

 

Table des matières

Table des matières
Couverture 1
Le point de vue des éditeurs 3
ASLI ERDOĞAN 4
Le silence même n'est plus à toi 5
Au pied d’un mur 7
Notre journal 19
De la mémoire les grands charniers 25
Victime-ée 29
Journal du fascisme : aujourd’hui 33
Le silence même n’est plus à toi 37
Un mot qui refuse de se taire 45
Nocturne forêt 49
Dans un immeuble en feu 53
Guerre et guerre 57
Ordinaire, affreusement ordinaire 71
Un voyage d’hiver 75
Égalité, inégalités 79
Ce pays qu’on appelle la vie 85
Les mots, les masques 89
Antique nuit 95
La femme estropiée et la mer 99
Texte du 9 mars 103
Nous sommes coupables 109
Sans commencement ni fin 113
La caravane d’estropiés 117
L’imagination au pouvoir 123
Texte inachevé 131
À la nuit 137
Attendu que… 141
Les disparus, une perte 147
Parenthèse 153
Premier texte, premier silence 157
Ainsi faisons-nous nos adieux 163