Plus peur de l’hiver que du Diable

Une histoire des Canadiens français en Floride

Livre numérique

Plus peur de l’hiver que du Diable
  • Éditeur québécois

Plus d’un million de touristes francophones du Québec et du Canada, dont cent cinquante mille « snowbirds », selon l’expression consacrée, se rendent chaque hiver en Floride pour profiter de son climat idéal.
Si cet engouement ne se dément pas, l’histoire des migrations canadiennes-françaises en Floride, qui dépasse largement le cadre du tourisme saisonnier, est quant à elle mal connue. «Plus peur de l’hiver que du Diable» retrace donc, sur plus de cent ans, cette épopée passionnante : de la colonisation agricole du 19e siècle aux vagues d’émigration économique des années 1930, de la naissance du tourisme de masse de l’après-guerre aux enfants d’immigrants, l’étude traite des enjeux entourant toutes ces formes de migration et analyse ses caractéristiques.
Appuyée par des données tirées de fonds d’archives et des enquêtes de terrain, de même que par une solide historiographie, «Plus peur de l’hiver que du Diable» effectue une première véritable synthèse historique du rôle joué par les Canadiens français dans l’état balnéaire.

Table des matières

Table des matières
Prise de parole 2
Page titre 5
Catalogage / crédits 6
Remerciements 7
Note sur l’utilisation du vocable « canadien-français » 9
Introduction 11
L’Amérique française et la Floride 13
Les Canadiens français et l’intégration en Floride 18
Entre synthèse historique et recherche fondamentale 21
Chapitre un – Les colons 25
La colonie huguenote de Fort Caroline 26
La Floride espagnole 31
L’émigration des Canadiens français sur le continent 35
Les premières colonies canadiennes-françaises 41
Chapitre deux – Les touristes 53
L’émergence d’une destination touristique unique au monde 54
Les saisons et la quête du confort climatique idéal 61
Les touristes canadiens-français en Floride 64
Chapitre trois – Les immigrants 81
L’établissement en Floride 82
Les faiblesses institutionnelles des contingents d’immigrants 96
Chapitre quatre – Les hivernants 111
L’émergence et l’arrivée des hivernants 112
La vie communautaire : la constitution d’un espace canadien-français 117
Le rapport au Canada français et au Québec 123
La messe en français 130
Le travail au noir 134
Chapitre cinq – Les descendants 139
Les tensions interethniques et le renouveau du « rêve floridien » 140
La dispersion et la résilience des enclaves canadiennes-françaises 148
Les rares traces laissées par les immigrants et leurs descendants 161
Conclusion 171
Bibliographie 177
Table des matières 189
4e de couverture 192