Gaumarjos!
  • Éditeur québécois

Juillet 2013, dans une agence de voyages montréalaise.
Marie-Eve Martel :
– Bonjour ! Je viens acheter un billet d’avion pour la Géorgie.
Agente de voyages :
– Ce sera un aller-retour pour Atlanta ?
– Pas l’État américain ; le pays.
– Euh… Le pays ?
– Oui, le pays qui porte le nom de « Géorgie ».
– Hum… Vous pouvez me rappeler où il est situé, ce pays ?
– Dans le Caucase.
– Le quoi ?
– Le Caucase : la région entre la mer Noire et la mer Caspienne. Vous avez une mappemonde ?
– Ah ! Je vois. Et la capitale se nomme ?
– Tbilissi.
– On prononce le « T » ou pas ?
– Je n’en suis même pas certaine.
– Pourquoi voulez-vous aller là-bas ?
– Parce que j’ignore presque tout de ce pays !