Le Mini Visuel français-espagnol
  • Éditeur québécois

Vendu à plus de sept millions d'exemplaires dans le monde, Le Dictionnaire Visuel fait des petits ! Et dans plusieurs langues !

Dictionnaire ultracompact, Le Mini Visuel français/espagnol se veut un ouvrage pratique à garder à portée de main pour répondre aux interrogations les plus fréquentes sur les objets qui nous entourent. Son originalité fondamentale repose sur la possibilité de trouver un mot à partir de l'idée, même floue, qu'on en a. La série des dictionnaires Visuel est d'ailleurs la seule qui le permet, car la consultation de tous les autres dictionnaires exige d'abord la connaissance du mot que l'on cherche.

20 000 mots dans chaque langue
Le Mini Visuel français/espagnol comprend un index qui cite tous les mots du dictionnaire en ordre alphabétique, pour chacune des langues.

Indication du genre des mots

Le genre de chaque mot d'un terme est indiqué. Lorsque le terme est composé de plusieurs mots, le genre de l'ensemble est celui du premier nom. Ainsi, stationF-serviceM est féminin à cause du genre du nom station.

3 600 illustrations
L'usage de l'informatique donne aux illustrations un haut niveau de réalisme, proche de la photographie, tout en permettant de mettre en relief les éléments essentiels d'un objet, qui correspondent aux mots. La précision du dessin est à la base de la qualité du Mini Visuel comme instrument de référence lexicographique et encyclopédique.

La terminologie d'ici
Il arrive parfois qu'au Québec le mot qu'on attribue à une chose diffère de celui utilisé en France et qu'il soit nécessaire de connaître l'un et l'autre, légitimes chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors imprimé en caractères italiques en regard du mot utilisé en France, écrit en caractères romains (ex. : bonnet pompon ; tuque).

600 sujets regroupés en 17 thèmes
Des repères de couleur accompagnent chaque thème pour faciliter l'accès rapide aux sections correspondantes du livre :

Astronomie
Terre
Règne végétal
Règne animal
Être humain
Alimentation et cuisine
Maison
Bricolage et jardinage
Vêtements
Parure et Objets personnels
Arts et Architecture
Communications et Bureautique
Transport et Machinerie
Énergies
Science
Société
Sports et Jeux

Table des matières

Table des matières
Le Mini Visuel français-espagnol 1
Présentation du Mini Visuel 5
Table des matières 7
ASTRONOMIE / CORPS CÉLESTES 9
OBSERVATION ASTRONOMIQUE 14
ASTRONAUTIQUE 17
TERRE / GÉOGRAPHIE 21
GÉOLOGIE 33
MÉTÉOROLOGIE 44
ENVIRONNEMENT 51
RÈGNE VÉGÉTAL 57
RÈGNE ANIMAL / ORGANISMES SIMPLES ET ÉCHINODERMES 73
INSECTES ET ARACHNIDES 74
CRUSTACÉS 78
MOLLUSQUES 79
POISSONS 81
AMPHIBIENS 82
REPTILES 83
OISEAUX 85
MAMMIFÈRES RONGEURS ET LAGOMORPHES 89
MAMMIFÈRES ONGULÉS 90
MAMMIFÈRES CARNIVORES 93
MAMMIFÈRES MARINS 97
MAMMIFÈRES PRIMATES 98
ÊTRE HUMAIN / CORPS HUMAIN 99
ANATOMIE 103
ORGANES DES SENS 121
ALIMENTATION ET CUISINE / ALIMENTATION 127
CUISINE 169
MAISON / EMPLACEMENT 189
ÉLÉMENTS DE LA MAISON 192
STRUCTURE D’UNE MAISON 194
CHAUFFAGE 199
PLOMBERIE 201
ÉLECTRICITÉ 205
AMEUBLEMENT DE LA MAISON 207
BRICOLAGE ET JARDINAGE / BRICOLAGE 223
JARDINAGE 237
VÊTEMENTS 245
PARURE ET OBJETS PERSONNELS / PARURE 271
OBJETS PERSONNELS 278
ARTS ET ARCHITECTURE / ARCHITECTURE 285
ARTS DE LA SCÈNE 297
MUSIQUE 302
COMMUNICATIONS ET BUREAUTIQUE / COMMUNICATIONS 319
BUREAUTIQUE 336
TRANSPORT ET MACHINERIE / TRANSPORT ROUTIER 349
TRANSPORT FERROVIAIRE 381
TRANSPORT MARITIME 388
TRANSPORT AÉRIEN 395
MANUTENTION 403
MACHINERIE LOURDE 405
ÉNERGIES / GÉOTHERMIE ET ÉNERGIE FOSSILE 409
HYDROÉLECTRICITÉ 413
ÉNERGIE NUCLÉAIRE 415
ÉNERGIE SOLAIRE 417
ÉNERGIE ÉOLIENNE 419
SCIENCE / CHIMIE 421
PHYSIQUE : ÉLECTRICITÉ ET MAGNÉTISME 423
PHYSIQUE : OPTIQUE 425
APPAREILS DE MESURE 429
SYMBOLES SCIENTIFIQUES USUELS 433
SOCIÉTÉ / VILLE 437
JUSTICE 447
ÉCONOMIE ET FINANCE 448
ÉDUCATION 451
RELIGION 453
POLITIQUE 455
SÉCURITÉ 461
SANTÉ 467
SPORTS ET JEUX / JEUX 475
ATHLÉTISME 479
SPORTS DE BALLE ET DE BALLON 481
SPORTS DE RAQUETTE 497
SPORTS GYMNIQUES 503
SPORTS DE COMBAT 505
SPORTS DE FORCE 507
SPORTS DE PRÉCISION 509
SPORTS D’HIVER 513
SPORTS AQUATIQUES ET NAUTIQUES 523
CYCLISME 529
SPORTS MOTORISÉS 530
SPORTS À ROULETTES 533
LOISIRS DE PLEIN AIR 535
Index français 546
Índice español 574